雪山の迷宮から「原初の炎」を持ち帰り、鍛冶屋ブラウニーに渡したオガコさん一行。そろそろエルフくん特訓の旅に戻る？

エルフくんが強くなるために、アリーナがしたアドバイス。完全に間違った方向に考えたエルフくんは…

アリーナは、エルフくんが強くなる技を教えようとしているのに、エルフくんは何か勘違いしているみたい？

大王イカ凶との戦いぶりを見て、弱すぎると言われたエルフくん。アリーナはエルフくんが強くなるために、手ほどきを始めた。

一人前になりたくて村を飛び出したエルフくん。 思春期の少年は女性の事が頭から離れなくて…。 ちょっぴりエッチな気持ちが交差する時、物語が始まる…！